Daily email subject line sometimes contain unwanted characters

When the Full Text daily email includes a subject generated from a headline with an apostrophe, it includes unwanted characters instead of the apostrophe.